Artículo de investigación en DeSignis // Texto inédito en español de Yuri Lotman, donde se plantean las dificultades acerca del estudio histórico y su papel como traductor de una determinada esfera cultural.